Тартуская операция. Войска 3-го Прибалтийского фронта продвинулись вперед на 5—22 километра и овладели городом Выру.

Мадонская операция. Войска 2-го Прибалтийского фронта продвинулись вперед на 4 километра и концентрическим ударом с севера и юго-востока овладели городом Мадона.

Осовецкая операция. Войска 2-го Белорусского фронта продолжали развивать наступление в раправлениях Осовец, Ломжа и продвинулись вперед на 4—7 километров. Частью сил войска фронта вели бои за крепость Осовец.

1-й Белорусский фронт. Войска 1-го Белорусского фронта на правом крыле продолжали вести наступательные бои в направлениях Острув Мазовецки, Вышкув, но встретив упорное сопротивление противника, имели незначительное продвижение вперед.

Львовско-Сандомирская операция. 13 августа противник силами четырёх танковых (1-я, 3-я, 16-я и 24-я) и одной моторизованной дивизий нанес удар из районов северо-западнее и южнее Стопницы. Впервые здесь были применены тяжелые танки Тигр II. 5-я гвардейская армия 1-го Украинского фронта, поддержанная частями 3-й гвардейской танковой и 13-й армий, в шестидневных ожесточенных боях отразила удар танковой группировки немцев.

Совинформбюро. В течение 13 августа западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступление, штурмом овладели уездным центром Эстонской ССР городом ВЫРУ…

Северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска, сломив сопротивление противника, овладели уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожным узлом МАДОНА…

Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов…

Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов…

Западнее города Сандомир, на плацдарме на левом берегу реки ВИСЛА, наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника.

Потери противника и трофеи войск 2-го прибалтийского фронта за время наступательных операций с 10 июля по 10 августа с.г.

…общие потери немцев по главным видам боевой техники и живой силе за месяц наступательных боёв 2-го Прибалтийского фронта составляют: пленными и убитыми — 69.636 человек, самолётов — 167, танков и самоходных орудий — 226, орудий разных калибров — 1.820, миномётов — 500, пулемётов — 3.113, автомашин — 2.429.